-
1 brake
-
2 brake
brake nтормозbraking vторможениеaerodynamic brakeаэродинамический тормозaerodynamic brakingаэродинамическое торможениеair brake systemсистема воздушных тормозовaircraft braking performanceтормозная характеристика воздушного суднаapply the brakeприменять тормозasymmetric wheel brake applicationассиметричное применение колесных тормозовblock the brakeставить на тормозbrake accumulatorтормозной аккумуляторbrake applicationприменение тормозовbrake application speedскорость начала торможенияbrake blockтормозная колодкаbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbrake compensating rodтормозная тягаbrake control pedalпедаль управления тормозамиbrake cylinderтормозной цилиндрbraked descentснижение в режиме торможенияbrake decelerometerтормозной децелерометрbrake discтормозной дискbrake drumтормозной барабанbrake flapтормозной щитокbrake gearтормозное устройствоbrake plateтормозной дискbrake pressureдавление в тормозной системеbrake releaseотпускание тормозаbrake retraction mechanismмеханизм растормаживанияbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиbrake shoeтормозной башмак(колеса) brake skidтормозной костыльbrake temperatureтемпература при торможенииbrake tension rodтяга передачи тормозных усилийbrake the propellerстопорить воздушный винтbrake torqueтормозной моментbrake unitмеханизм торможенияbrake wheelтормозное колесоbraking acquisitionторможениеbraking action informationинформация об эффективности торможенияbraking action measurementзамер эффективности торможенияbraking action testиспытание на эффективность торможенияbraking coefficientкоэффициент торможенияbraking deviceтормозное устройствоbraking effectivenessэффективность торможенияbraking forceтормозное усилиеbraking pitchшаг в режиме торможенияbraking plate flangeтормозной фланецbraking slipскольжение при торможенииbraking systemтормозная системаbraking test deviceустройство для проверки торможенияdiagonal braked vehicleавтомашина диагонального торможенияdisc brakeдисковый тормозdrag parachute brakingторможение парашютомemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency brakingаварийное торможениеengage brakesнажимать на тормозаexpander tube brakeкамерный тормозfriction brakeфрикционный тормозfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаhand brakeручной тормозhard brakingрезкое торможениеhold the brakeудерживать тормозаmain rotor brakeтормоз несущего винтаparking brakeстояночный тормозparking brake knobручка стояночного тормозаparking brake lockстопор стояночного тормозаparking brake switchпереключатель стояночного тормозаpartial brakingпритормаживаниеplate brakeколодочный тормозpropeller brakeтормоз воздушного винтаrelease brakesотпускать тормозаreverse-pitch brakingторможение реверсированием шагаrotor brakeтормоз ротораsegment disc brakeсекторно-дисковый тормозshoe brakeколодочный тормозsolenoid brakeэлектромагнитный тормозspeed brakeаэродинамический тормозspeed brake systemсистема аэродинамических тормозовstability under brakingустойчивость при торможенииthrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиuneven braking acquisitionнеравномерное срабатывание тормозовwet braking acquisitionторможение на мокрой ВППwheel brakeколесный тормоз -
3 brake
тормоз; тормозить -
4 brake
тормоз || тормозить || тормознойto block the brake — ставить на тормоз;
to hold the brake — удерживать тормоз;
— to engage brakes— to release brakes -
5 brake
тормоз; тормозить -
6 brake
тормозить; тормоз -
7 brake
тормозить; тормоз -
8 brake
• /vt/ тормозить• тормоз -
9 brake
̈ɪbreɪk I
1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ поставить на тормоза to jam, slam on the brakes ≈ резко нажать на тормоза to ride the brakes ≈ ехать на тормозах (по инерции) to put a brake on ≈ включить тормозное устройство band brake ≈ ленточный тормоз The government put a brake on plans for expansion. ≈ Правительство "не дает хода" планам по расширению и развитию. to release a brake ≈ отпустить тормоза power brake ≈ тормоз с усилителем;
механический тормоз Syn: obstacle
2. гл. задерживать, замедлять, тормозить II
1. сущ.
1) трепало (для льна, пеньки)
2) тестомешалка
3) большая борона
2. гл.
1) мять, трепать (лен, пеньку)
2) месить (тесто)
3) разбивать комья (бороной) III сущ. кустарник, чаща Syn: thicket, bushes тормоз - * action торможение - to put on /to slam on, to apply/ the * затормозить - to act as a * on progress тормозить прогресс рукоятка( насоса) тормозить (ботаника) папоротник( Pteris gen.) чаща;
заросли кустарника трепало (для льна, пеньки) тестомешалка большая борона мять, трепать (лен) месить тестомешалкой разбивать комья (бороной) станок для ковки лошадей (историческое) дыба( устаревшее) past от break brake большая борона ~ месить (тесто) ~ мять, трепать (лен, пеньку) ~ разбивать комья (бороной) ~ тестомешалка ~ тормоз ~ тормозить ~ трепало (для льна, пеньки) ~ чаща, кустарник ~ on lending сдерживать кредитование foot ~ ножной тормоз vacuum ~ вакуумный тормоз -
10 brake
1. n тормоз2. n рукоятка3. v тормозить4. n бот. папоротник5. n чаща; заросли кустарника6. n трепало7. n тестомешалка8. n большая борона9. v мять, трепать10. v месить тестомешалкой11. v разбивать комья12. n станок для ковки лошадей13. n ист. дыбаСинонимический ряд:1. damper (noun) check; constraint; curb; damper; deterrent; discouragement; drag; hamper; hindrance; obstacle; rein; retarding device2. decelerate (verb) decelerate; halt; stop3. hinder (verb) bar; block; dam; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. keep (verb) bridle; check; constrain; curb; curtail; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; reef; rein; restrain; slowАнтонимический ряд:accelerate; accelerator; increase -
11 brake
1) тормоз || тормозить || тормозной2) стопор || стопорить || стопорный•brake off — "тормоз выключен" ( обозначение кнопки на пульте)
brake on — "тормоз включён" ( обозначение кнопки на пульте)
- anti-lock braketo apply the brakes — тормозить; включать тормоз
- automatic brake
- balanced brake
- band brake
- block brake
- cam brake
- centrifugal brake
- chain brake
- cone brake
- conical brake
- deadman's brake
- differential brake
- disk brake
- drum brake
- eddy-current brake
- electromagnetic brake
- electromagnetic powder brake
- electropneumatic brake
- emergency brake
- external brake
- fluid brake
- foot brake
- friction brake
- grip brake
- holding brake
- hydraulic brake
- hydraulic friction brake
- hydrodynamic brake
- internal brake
- lever brake
- lift brake
- liquid brake
- load pressure brake
- load reaction brake
- magnetic brake
- oil brake
- pivoted shoe brake
- pneumatic brake
- powder brake
- power brake
- press brake
- quick-action air brake
- quick-action brake
- safety brake
- service brake
- speed brake
- spindle brake
- spring-applied brake
- strap brake
- unbalanced brake
- vacuum brake
- water brakeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > brake
-
12 brake
1. тормоз; 2. ручная мялка; ручное трепало; 3. тормозить; 4. мять; трепать; 5. гасить пену @air cushion brake воздушный или пневматический тормоз @band brake ленточный тормоз @block brake тормозная колодка, тормозной башмак @bobbin brake тормоз катушки @chain brake цепной тормоз; тормоз основного регулятора @combination brake комбинированный тормоз основного регулятора @flax hand brake ручная мялка для льна @foot brake ножной или педальный тормоз @friction brake фрикционный тормоз @jaw brake кольцевой тормоз; ленточный тормоз @knee brake коленный тормоз @loom brake тормоз ткацкого станка @rope brake верёвочный тормоз @self-adjusting weight brake саморегулирующийся гиревой тормоз @shoebrake колодочный тормоз (напр. на фланцах навоя основовязальной машины) @spindle brake тормоз веретена @thread brake 1. натяжной прибор; 2. нитенатяжное приспособление @thread carrier brake тормоз нитеводителя @warp beam brake тормоз основного регулятора @yarn brake приспособление для торможения нити @ -
13 brake
1. тормоз; 2. ручная мялка; ручное трепало; 3. тормозить; 4. мять; трепать; 5. гасить пену @air cushion brake воздушный или пневматический тормоз @band brake ленточный тормоз @block brake тормозная колодка, тормозной башмак @bobbin brake тормоз катушки @chain brake цепной тормоз; тормоз основного регулятора @combination brake комбинированный тормоз основного регулятора @flax hand brake ручная мялка для льна @foot brake ножной или педальный тормоз @friction brake фрикционный тормоз @jaw brake кольцевой тормоз; ленточный тормоз @knee brake коленный тормоз @loom brake тормоз ткацкого станка @rope brake верёвочный тормоз @self-adjusting weight brake саморегулирующийся гиревой тормоз @shoebrake колодочный тормоз (напр. на фланцах навоя основовязальной машины) @spindle brake тормоз веретена @thread brake 1. натяжной прибор; 2. нитенатяжное приспособление @thread carrier brake тормоз нитеводителя @warp beam brake тормоз основного регулятора @yarn brake приспособление для торможения нити @ -
14 brake
1) тормоз, тормозное устройствоset parking brake — авто ставить на ручной тормоз
2) арретировочное приспособление, арретир3) мяло, мялица, трепалка, трепало || мять, трепать4) машиностр. листогибочная машина5) чаща, заросли кустарника6) тормозить, притормаживать, замедлять, задерживать•- DC brake- direct current brake - direct current injection brake -
15 brake
1) тормоз2) чаща, кустарник3) тормозить; притормаживать4) мять, месить•- block brake - disk brake - differential brake - differential steering brake - drum brake - effective brake - emergency brake - level brake - parking brake* * *тормоз- air brakebrake with locking device — тормоз со стопорным [защитным] устройством
- all-wheel brake
- boom brake
- foot-operated brake
- hand-operated brake
- jib brake
- pneumatic brake
- slewing brake
- swing brake -
16 brake
[̈ɪbreɪk]brake большая борона brake месить (тесто) brake мять, трепать (лен, пеньку) brake разбивать комья (бороной) brake тестомешалка brake тормоз brake тормозить brake трепало (для льна, пеньки) brake чаща, кустарник brake on lending сдерживать кредитование foot brake ножной тормоз vacuum brake вакуумный тормоз -
17 brake
мед.гл. тормозить тормоз -
18 brake
тормоз; тормозитьapply the brakes — нажимать на тормоза, тормозить
be on the brakes — нажимать на тормоза, тормозить
get on the brakes — тормозить, включать тормоза, нажимать на тормозные педали
hydraulically operated speed brakes — аэродинамические [воздушные] тормоза с гидравлическим приводом
let go the brakes — разг. отпускать тормоза
-
19 brake
тормоз, тормозное устройство || тормозить || тормозной
* * *
* * *
* * *
- back brake
- band brake
- belt brake
- block brake
- bull wheel brake
- differential brake
- drag brake
- drawworks brake
- drum brake
- dynamitic brake
- electromagnetic brake
- emergency brake
- hoist brake
- hoisting drum brake
- hydraulic brake
- hydromatic brake
- inertia brake
- jointed brake
- knee brake
- liquid brake
- load brake
- oil brake
- sand brake
- sand reel brake
- shoe brake
- strap brake
- water brake
- winch brake* * * -
20 brake
См. также в других словарях:
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Mercedes-Benz W220 — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия